| 翻訳と辞書 |
| Arabic Braille ： ウィキペディア英語版 |
Arabic Braille
Arabic Braille ((アラビア語:بريل عربية), '' / '') is the braille alphabet for the Arabic language. It descends from a braille alphabet brought to Egypt by an English missionary prior to 1878, so the letter assignments generally correspond to English Braille and to the same romanization as in other braille systems, like Greek and Russian. However, there were once multiple standards, some of which (such as Algerian Braille) were unrelated to Egyptian Braille. A unified Arabic Braille was adopted in the 1950s as part of the move toward international braille, and it is the standard throughout the Arab world.〔()〕 Other Arabic-based alphabets have braille systems similar to Arabic Braille, such as Urdu and Persian Braille, but differ in some letter and diacritic assignments.〔(【引用サイトリンク】url=http://unesdoc.unesco.org/images/0008/000872/087242eb.pdf )〕
Arabic Braille is read from left to right, following the international convention. Numbers are also left to right, as they do in printed Arabic.
== Arabic braille chart ==
Arabic braille includes numerous abbreviations, some marked by dot 4 or dot 5 (the comma), which are not described here. A conference in Saudi Arabia in 2002 set up a unified braille standard for Arabic, but as of 2013 not all countries had signed up; those not adopting the standard include some Arab countries but also non-Arab Muslim countries such as Iran, Malaysia, and Indonesia.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Arabic Braille」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|